After the queens perform in a talent show, Kornbread The Snack Jeté basks in guest judge Lizzo’s praise, Alyssa Hunter gets emotional, and June Jambalaya prepares for the worst.