When a 5-year-old girl falls from her father’s apartment, her mother embarks on a quest for justice — and is put under the national spotlight.